Hymnes nationaux de la Chine : RPC et RDC

Deux entités revendiquent le nom « Chine », chacune avec son propre hymne.

République populaire de Chine (RPC)

Nom officiel : « Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ » (义勇军进行曲) — Marche des volontaires.
Paroles : Tian Han (1934) ; Musique : Nie Er (1935).
Origine : Chanson thème du film Children of Troubled Times (1935), résistance anti-japonaise.
Adopté : 1949 (provisoire) ; 1982 (constitutionnel).
Vers clé : « Levez-vous, vous qui refusez d'être esclaves ! / De notre chair et notre sang, bâtissons une nouvelle Grande Muraille ! »

Nom officiel : « Zhōnghuá Mínguó Gémìng Gē » (中華民國革命歌) — Chant de la révolution nationale chinoise (aussi appelé Hymne du drapeau national dans certains contextes).
Paroles et musique : Versions multiples ; paroles officielles actuelles par Huang Tzu (musique) et Gouvernement provincial de Taïwan (paroles, années 1930/40).
Note : La RDC utilise aussi « Sān Mín Zhǔyì » (Trois principes du peuple) comme hymne du parti (KMT) et hymne secondaire de facto.
Adopté : 1930 (continent) ; conservé à Taïwan après 1949.

Hymne RPC = héritage révolutionnaire communiste.
Hymne RDC = révolution nationaliste de Sun Yat-sen (1911).
Les deux joués lors fonctions d'État respectives, JO (RPC comme « Chine », RDC comme « Taipei chinois »).