Dire « Joyeux anniversaire » dans les langues de Singapour

Singapour a quatre langues officielles ; les vœux d'anniversaire varient :

• Anglais : « Happy Birthday ! » (universellement compris)
• Chinois mandarin : « 生日快乐 ! » (Shēngrì kuàilè !)
• Malais : « Selamat Hari Ulang Tahun ! » (ou « Selamat Hari Jadi ! »)
• Tamoul : « பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ! » (Piṟantanāḷ vāḻttukkaḷ !)

Singlish (argot) : « Happy Birthday lah ! » ou « Happy Birthday, bro/sis ! »

Note : « Happy Qing Ming Festival » (dans la source) est incorrect — Qing Ming est la Fête du Nettoyage des Tombes (avril), pas un vœu d'anniversaire.