Les immigrants canadiens n'utilisaient pas Ellis Island

Non. Ellis Island traitait les arrivées d'outre-mer (principalement européennes). Les immigrants canadiens entraient par les frontières terrestres — principalement :

• Détroit, MI / Windsor, ON (tunnel ferroviaire Michigan Central, ferry, puis pont).
• Buffalo–Niagara Falls, NY / Fort Erie, ON (ponts, ferries).
• Vermont, Maine, Minnesota, Washington passages frontaliers.

Pas de traversée océanique = pas d'Ellis Island. Les entrées canadiennes étaient enregistrées aux postes frontaliers, pas dans le port de New York.