Comment partir en vacances à Cuba ?

Bien que la croyance populaire suggère le contraire, il est possible pour les citoyens américains de voyager et de passer des vacances à Cuba — en fait, selon le département d'État, Cuba délivre des visas aux citoyens américains à leur arrivée. Il existe toutefois une restriction importante : sans « licence » appropriée, les voyageurs ne sont pas autorisés à effectuer de transactions liées au tourisme. Par conséquent, pour partir légalement en vacances à Cuba, vous devez soit obtenir l'une de ces licences, soit voyager sans dépenser votre propre argent.

Ce dont vous aurez besoin

• Licence
• Test VIH/SIDA

Instructions

1. Obtenez une licence auprès de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du département du Trésor. Selon le département d'État, vous pouvez être éligible si vous rendez visite à un proche, voyagez en tant que journaliste ou pour affaires gouvernementales, êtes employé comme associé de recherche, par une entreprise de télécommunications ou dans les domaines des produits médicaux ou agricoles. Vous pouvez également l'être si vous êtes étudiant de premier cycle, étudiant diplômé ou chercheur, ou travailleur religieux. Appelez la ligne gratuite de l'OFAC au 1-800-540-6322 pour plus d'informations.

2. Prévoyez qu'un citoyen cubain ou un non-Américain paie vos frais (hébergement, transport, nourriture, etc.) avant votre départ si vous voyagez sans licence. Selon le département d'État, les citoyens américains sans licence qui dépensent de l'argent à Cuba s'exposent à des poursuites civiles et/ou pénales. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir organiser un tel paiement et n'êtes pas éligible à une licence, ne voyagez pas à Cuba.

3. Réservez votre vol vers Cuba. Selon le département d'État, seuls les voyageurs licenciés peuvent réserver des vols directs vers Cuba ; les autres doivent passer par un « pays tiers » comme le Mexique ou le Canada. Contactez un professionnel du voyage pour trouver l'itinéraire le plus économique et direct selon votre situation.

4. Préparez-vous sur le plan sanitaire. Depuis mai 2010, le gouvernement cubain exige que tous les visiteurs détiennent une police d'assurance non américaine. Les officiels à la frontière vendent des polices temporaires aux voyageurs qui n'en ont pas, bien que le coût et la couverture ne soient pas clairs. De plus, si vous venez à Cuba dans le cadre d'une bourse étrangère, vous devrez passer un dépistage VIH/SIDA avant le voyage et apporter vos résultats.