Vieux Dubaï vs Nouveau Dubaï : différences clés culture, architecture, mode de vie

Aspect	Vieux Dubaï	Nouveau Dubaï
Localisation	Rive sud Dubai Creek : Bur Dubai, Deira, Al Fahidi	Développements côtiers et intérieurs : Dubai Marina, JBR, Palm Jumeirah, Downtown, Business Bay
Architecture	Traditionnelle : tours à vent, ruelles étroites, Fort Al Fahidi, Grande Mosquée	Icônes modernes : Burj Khalifa, gratte-ciel, hôtels luxe, îles artificielles
Culture & mode de vie	Axé patrimoine : souks (Or, Épices, Textile), musées, traditions émiraties	Cosmopolite : méga-malls, gastronomie, vie nocturne, communauté internationale
Infrastructures	Compact, routes anciennes, stationnement limité	Boulevards larges, Métro, tram, services avancés, initiatives ville intelligente
Démographie	Concentration émiratie plus forte, résidents longue durée	Majorité expatriés très diversifiée

Ensemble, ils forment une double identité : racines profondes et ambition futuriste.