Les musulmans en Espagne sont-ils appelés Berbères ?

Non. "Berbère" (Amazigh) désigne les groupes ethniques indigènes d'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, diaspora). Bien que certains Berbères vivent en Espagne (principalement immigrants récents du Maroc), ils sont une petite minorité et ne sont pas synonymes de "musulmans en Espagne".

Qui sont les musulmans en Espagne ?

• "Maures" historiques : Habitants musulmans médiévaux d'al-Andalus (711-1492) — mélange d'Arabes, Berbères, convertis ibériques (Muwallads), autres.
• Communauté moderne : Principalement :
  • Convertis espagnols à l'islam
  • Immigrés du Maroc, Algérie, Pakistan, Sénégal, Syrie et autres pays à majorité musulmane
  • Descendants de Morisques (musulmans convertis de force) retrouvant leur héritage

Terminologie

• Moro / Musulmán : Termes espagnols courants pour "musulman".
• Bereber / Amazigh : Identifiant ethnique, pas religieux.
• Moro désignait historiquement tout musulman en Ibérie, quelle que soit l'ethnicité.

Distinction clé

Berbère = ethnicité/langue (Tamazight).
Musulman = identité religieuse.
En Espagne, les deux se chevauchent seulement partiellement.