Découvrir Édimbourg en deux jours

Édimbourg, capitale de l'Écosse, à 4h30 de train de Londres (LNER, Avanti West Coast), est une ville à taille humaine, chargée d'histoire, au cœur vibrant. Moins étendue et moins bondée que Londres, ses sites majeurs se découvrent aisément en 48 h. Voici un itinéraire efficace.

Jour 1 : Vue d'ensemble, histoire, pub

1. Bus tour « Hop-on Hop-off » (24 h) — 9h-13h

Départ Waverley Bridge. Deux circuits (Red/Blue) couvrent : Old Town, New Town, Leith, Holyrood, Parlement écossais (architecture contemporaine controversée), Dean Village, Jardins botaniques. Descendez/remontez à volonté. Audio-guide français inclus. Billet ~22 £.

2. Musée au choix (13h-16h)

• Edinburgh Dungeon : spectacle interactif, humour noir, histoire sanglante — idéal avec ados.
• National Museum of Scotland (gratuit) : bâtiment moderne en grès, collections sciences, design, mode, histoire écossaise (mouton Dolly, échecs de Lewis).
• Writers' Museum (gratuit, Lady Stair's Close) : Burns, Scott, Stevenson — manuscrits, portraits, objets personnels.

3. Dîner au Greyfriars Bobby's Bar (18h-20h)

Pub historique, ambiance chaleureuse, cuisine écossaise (haggis, neeps & tatties, Cullen skink). Devant : statue du Skye Terrier Bobby (1855-1872), qui veilla 14 ans la tombe de son maître. Film Disney 1961 « Bobby, le chien d'Édimbourg ».

Jour 2 : Château, Royal Mile, souvenirs

4. Château d'Édimbourg — 9h-13h (arrivez à l'ouverture !)

Réservez en ligne (évitez 1-2 h de file). Points forts :
• Great Hall (armes, armures, plafond à poutres)
• Joyaux de la Couronne d'Écosse (couronne, sceptre, épée d'État)
• Stone of Destiny (pierre du couronnement)
• National War Museum (histoire militaire écossaise)
• Royal Palace (chambre de Marie Stuart)
• 13h : Tir du canon de 105 mm (sauf dimanches, Vendredi saint, Noël) — tradition depuis 1861.

5. Royal Mile — 13h-16h (descente du château vers Holyrood)

Artère historique pavée. Arrêts shopping :
• Kilts : Hector Russell, 21st Century Kilts (sur mesure ou prêt-à-porter).
• Cachemire : Johnstons of Elgin, Hawico (usines écossaises).
• Whisky : The Whisky Shop, Cadenhead's (single malts, dégustation).
• Souvenirs : tartan, shortbread, gin écossais, bijoux celtiques.
Pause café : The Elephant House (lieu d'écriture d'Harry Potter) ou Fortitude Coffee.

6. Option fin de journée

• Palace of Holyroodhouse : résidence officielle du Roi en Écosse, appartements d'État, abbaye en ruine.
• Arthur's Seat : rando 1-2 h (251 m), vue 360° sur ville, mer, collines — sunset magique.
• Dean Village : ancien village meunier, Water of Leith, photogénique, 20 min bus/30 min marche.

Conseils pratiques

• Transport : Lothian Buses (app « Transport for Edinburgh »), tram (aéroport-centre), marche (centre compact).
• Météo : Imprévisible. Veste imperméable, couches, chaussures étanches obligatoires.
• Argent : Livre sterling (GBP). Carte sans frais (Revolut, Wise, Starling) + peu d'espèces.
• Réservez : Château, Dungeon, Holyrood, whisky tours — 2-4 semaines à l'avance en été.