L'allemand à Vienne : langue officielle de la capitale autrichienne

Oui, l'allemand est la langue officielle et écrasamment dominante à Vienne.

Détails

• Variété standard : allemand autrichien (Österreichisches Deutsch) — vocabulaire distinct (ex. Paradeiser pour tomate, Marille pour abricot, Sackerl pour sac), prononciation et grammaire particulières.
• Dialecte viennois (Wienerisch) : dialecte bavaro-autrichien avec phonologie unique (changements vocaliques, « oa » pour « ea »), argot et humour. Largement parlé informellement.
• Près de 100 % des 1,9 million d'habitants de Vienne parlent l'allemand comme langue maternelle ou seconde langue courante.

Langues minoritaires

Les langues minoritaires reconnues en Autriche (croate, slovène, hongrois, tchèque, slovaque, romani, langue des signes) ont de petites communautés à Vienne mais pas de statut officiel au niveau municipal.

Anglais et autres

L'anglais est très répandu dans le tourisme, les affaires et l'académique. Grandes communautés immigrées parlent serbe, turc, bosniaque, polonais, roumain, etc.

En résumé

Si vous parlez l'allemand standard, vous vous débrouillerez aisément à Vienne. Apprendre quelques expressions viennoises (Oida !, Leiwand, Schmäh) fait sourire.