William Tyndale a-t-il aidé des réfugiés danois ? Non — Il s'est concentré sur la traduction de la Bible

Aucune preuve historique ne le soutient. William Tyndale (v.1494–1536) était un érudit anglais, linguiste et réformateur dont la vie a été consacrée à la traduction de la Bible en anglais.

Le travail réel de Tyndale

• Nouveau Testament (1526) : Premier NT imprimé en anglais (Worms, Anvers).
• Pentateuque (1530), Jonas (1531), NT révisés : Contrebandés en Angleterre.
• Théologie : Justification par la foi, sacerdoce de tous les croyants, anticléricalisme.
• Arrestation & Exécution : Trahi à Anvers (1535) ; étranglé et brûlé (1536) pour hérésie.

Pourquoi pas des réfugiés danois ?

• Tyndale vécut à Anvers, Hambourg, Marbourg — pas au Danemark.
• Réforme danoise (Hans Tausen, 1520+) était luthérienne ; Tyndale plus radical (zwinglien).
• Son réseau : marchands anglais, réformateurs allemands, pas exilés danois.
• Aucune lettre, récit contemporain ou biographie ne mentionne aide aux réfugiés.

Confusion possible

• Tyndale House (Cambridge) — centre moderne d'études bibliques ; accueille chercheurs mondialement.
• Université Tyndale (Toronto) — séminaire chrétien ; dessert immigrants.
• Aucun n'existait du vivant de Tyndale.

L'héritage de Tyndale est la Bible anglaise (90 % de la version King James), pas le travail auprès des réfugiés.