Comment la conquête a façonné les langues d'Europe du Nord

Les conquêtes ont profondément redessiné la carte linguistique de l'Europe du Nord :

• Conquête romaine (Bretagne, Germanie) : Introduit latin ; emprunts en langues celtiques/germaniques (ex. anglais street, wine, wall du latin strata, vinum, vallum).
• Installation anglo-saxonne (Ve–VIIe s.) : Apporte vieil anglais (germanique occidental), déplaçant celtique brittonique dans ce qui devient l'Angleterre.
• Âge viking (VIIIe–XIe s.) : Afflux vieux norrois N. Angleterre, Écosse, Irlande ; toponymes (-by, -thorpe, -thwaite), pronoms (they, them, their), mots quotidiens (sky, egg, knife, take).
• Conquête normande (1066) : Normand devient langue élite ; ~10 000 mots français entrent en anglais (droit, gouvernement, cuisine, arts).
• Expansion germanique (Ostsiedlung, Ordre Teutonique) : Allemand s'étend est vers Baltique, Pologne, Tchécoslovaquie ; yiddish se développe.
• Expansion impériale russe : Russe devient dominant Sibérie, Caucase, Asie centrale.
• Migrations/conquêtes slaves : Polonais, tchèque, slovaque s'étendent ; langues baltes (prussien) éteintes.
• Retrait celtique : Cornique, manx éteintes comme langues communautaires ; gallois, breton, irlandais, gaélique écossais minorisés.

Chaque vague a superposé vocabulaire, toponymes et hiéarchies sociolinguistiques encore visibles aujourd'hui.