Irlande et Grande-Bretagne : même massif (îles Britanniques), deux États souverains

L'archipel des îles Britanniques comprend les îles de Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse, Pays de Galles) et d'Irlande. Géologiquement un seul massif ; politiquement :

• République d'Irlande — État souverain, 26 comtés.
• Royaume-Uni — inclut l'Irlande du Nord (6 comtés) plus la Grande-Bretagne.

Ainsi, l'Irlande et la Grande-Bretagne partagent un massif terrestre mais sont deux nations distinctes.