L'Irlande a-t-elle jamais cessé de faire partie des îles Britanniques ?

Non. L'île d'Irlande a toujours fait partie géographiquement des îles Britanniques et le reste aujourd'hui. « Îles Britanniques » est un terme géographique pour l'archipel incluant la Grande-Bretagne, l'Irlande et les îles plus petites. La souveraineté politique (République d'Irlande vs Irlande du Nord) ne change pas la classification géographique.