Musique traditionnelle roumaine : des Doinas aux Manele

La musique folklorique roumaine s'étend des complaintes pastorales anciennes au synth-folk du XXIe siècle, reflétant influences daces, latines, slaves, ottomanes et roms.

1. Doină (pl. Doine)

Pièces vocales improvisées, rubato, melismatiques — souvent solo, a cappella ou avec fluier (flûte), cobză (luth), țambal (cymbalum). Thèmes : nostalgie (dor), nature, exil, amour. Pas de mètre fixe. Patrimoine culturel immatériel UNESCO (2009).

2. Lăutărească (musique lăutar)

Tradition professionnelle rom (lăutari) : violon virtuose, accordéon, cymbalum. Répertoire : hore (danses en cercle), sârbe (2/4 rapide), brâul (danse de ceinture), învârtite (danses tournantes). Transmission orale ; ornementation complexe.

3. Hora

Danse en cercle, mains tenues ou épaules liées. Musiques : rythmes asymétriques (7/8, 5/8, 11/16), menées par violon/accordéon. Universelle mariages, fêtes. Variantes régionales : Hora mare, Hora pe loc.

4. Manele

Fusion synth-pop/folk post-1990 : beats turbo-folk, tours mélodiques arabes/turcs, paroles roumaines (amour, trahison, argent, voitures). Controversé — critiqué comme vulgaire, célébré comme expression authentique classe ouvrière. Stars : Florin Salam, Nicu Paleru, Dani Mocanu.

5. Țaragot

Bois à anche simple conique (hybride clarinette/sax soprano). Timbre distinctif — mélancolique, perçant. Utilisé en lăutărească, œuvres orchestrales (Enescu), jazz moderne (Lucian Ban).

6. Rhapsodie roumaine (Enescu)

Rhapsodies n° 1 & 2 de George Enescu (1901) — fantaisies orchestrales sur thèmes folkloriques. Identité musicale nationale cristallisée.

7. Fanfară

Fanfares (clarinettes, trompettes, tubas, percussions) — fêtes villageoises, mariages, funérailles. Répertoire : hore, sârbe, marches, chansons populaires. Fanfara Ciocârlia (Zeče Prijović) — renommée mondiale.

8. Cântece Bătrânești (Chants anciens)

Chants polyphoniques pré-chrétiens, ison (bourdon) grave, gammes modales. Préservés en Maramureș, Bucovine. Candidats UNESCO.

Instruments

• Fluier (flûtes de Pan), Caval (flûte bec), Cobză, Țambal, Bucium (cor des Alpes), Vioară (violon), Accordéon, Țaragot