La Saint-David en Angleterre : Une célébration galloise au-delà de la frontière

La Saint-David (1er mars) — honorant le saint patron du Pays de Galles — est fondamentalement une fête nationale galloise. En Angleterre, elle passe largement inaperçue auprès de la population générale, observée principalement au sein des communautés galloises et des organisations culturelles.

Comment elle est célébrée en Angleterre

Sociétés galloises : Le London Welsh Centre, les sociétés cambriennes régionales et les sociétés galloises universitaires organisent des dîners, des concerts et des eisteddfodau (festivals culturels) mettant à l'honneur la poésie, la musique et la langue galloise.

Écoles aux liens gallois : Certaines écoles dans les villes anglaises comptant d'importantes populations galloises (Londres, Birmingham, Liverpool, Bristol) peuvent marquer la journée par des assemblées ou des activités à thème gallois.

Cathédrales et églises : Les églises anglicanes et catholiques ayant des affiliations galloises peuvent célébrer des offices spéciaux.

Reconnaissance commerciale : Quelques détaillants (notamment dans les zones frontalières comme Chester, Shrewsbury, Bristol) proposent des jonquilles, des poireaux, des gâteaux gallois et du bara brith.

Contraste avec le Pays de Galles

Au Pays de Galles, c'est un jour national de facto : concerts scolaires, défilés (celui de Cardiff est le plus grand), costumes traditionnels (filles en costume gallois), jonquilles et poireaux portés universellement, bâtiments publics arborant le drapeau gallois, et large couverture médiatique.

Pourquoi cette différence ?

L'Angleterre a son propre saint patron (Saint Georges, 23 avril) — également observé discrètement. Aucun des deux jours n'est jour férié dans l'un ou l'autre pays (contrairement à la Saint-André en Écosse ou la Saint-Patrick en Irlande du Nord). Le gouvernement britannique a rejeté en 2007 l'idée d'en faire des jours fériés.

Pour les résidents anglais souhaitant participer : recherchez les sociétés galloises locales, essayez de faire des gâteaux gallois, ou souhaitez simplement à vos amis gallois « Dydd Gŵyl Dewi Hapus ! » (Joyeuse Saint-David).