Comment la découverte de l’empire aztèque au Mexique a-t-elle directement affecté les populations autochtones qui y vivaient ?

Avant l'arrivée de Cortés, l'existence de l'empire aztèque et de sa civilisation avancée était connue des explorateurs et des colons espagnols dans les Caraïbes, mais il n'y avait aucune interaction ou impact soutenu sur les populations indigènes du Mexique au moment de la découverte.