Escapades romantiques dans les Adirondacks

6 millions d'acres de montagnes Adirondacks : terrain de jeu romantique. Activités partagées : plein air (pêche, rando, bateau, ski) ou intérieur (ciné, gastronomie). Hôtels/motels proposent forfaits romantiques (hébergement, dîner, service soirée).

The Fern Lodge

Lac Friends Lake : vues depuis toutes chambres. Plafonds voûtés bois, cheminées pierre, jacuzzi. Théâtre, sauna, table jeux, fitness, cave à vin. Itinéraires quotidiens à la réception pour explorer les Adirondacks.

Adresse : 46 Fiddlehead Bay Road, Chestertown, NY 12817. Tel : 518-494-7238. thefernlodge.com/specials.asp

The Alpine Lodge

Motel Adirondack pratique pour attractions : ski Gore Mountain, rafting Hudson. Cheminée petite, déco rustique. Jardin arrière pique-nique/réceptions. Aux alentours : ski, snowboard, bateau, pêche. North Creek : boutiques, restaurants (italien, grec, espagnol).

Adresse : 264 Main Street, North Creek, NY 12853. Tel : 518-251-2451. adirondackalpinelodge.com/getaways.asp

Friends Lake Inn

Forfaits luxe : jacuzzi, douche carrelée, cheminée bois, plafonds cathédrales, balcons. Dîner aux chandelles pour 2 au resto New-American (salle 19e restaurée). Jardins/étangs arrière, ou exploration Adirondacks (ski, snowboard, raft, bateau, pêche).

Adresse : 963 Friends Lake Road, Chestertown, NY 12817. Tel : 518-494-4751. friendslake.com