Mots commençant par X en Amérique du Sud : fleuves, peuples & lieux

La lettre X apparaît fréquemment dans les langues indigènes sud-américaines (surtout familles tupi-guarani) et translittérations portugaises. Voici des mots X authentiques avec racines géographiques/culturelles :

Géographie

• Fleuve Xingu — majeur affluent Amazone (1 640 km), Brésil. Parc indigène Xingu (2,6 M ha, 1re réserve indigène Brésil, 1961).
• Xerém — district Duque de Caxias (État Rio de Janeiro), connu pour xerém (bouillie maïs, distincte polenta italienne).
• Xapuri — municipalité Acre (Amazonie), lieu de naissance de Chico Mendes, martyr seringueiro.

Peuples & langues indigènes

• Xavante — ~22 000 personnes, Mato Grosso. Langue distincte (famille Jê), peinture corporelle, société par classes d'âge.
• Xerente (Akwe) — ~3 500 personnes, Tocantins. Apparentés Xavante.
• Xokleng (Laklãnõ) — ~2 000 personnes, Santa Catarina. Forêt atlantique haute.
• Xetá — langue en danger critique, Paraná. Quelques locuteurs restants.

Localités

• Xinguara — municipalité, Pará (Transamazonienne)
• Xambioá — municipalité, Tocantins (fleuve Araguaia)
• Xanxerê — ville, Santa Catarina (colonisation italienne/brésilienne)

Pas sud-américain (erreurs fréquentes)

• Xanana Gusmão — Timor oriental (Asie du Sud-Est) président
• X-Rated / X-ray — termes anglais, pas géographiques

Note linguistique

En portugais, X = /ʃ/ (son « ch »). Dans orthographies indigènes, souvent représente /ʃ/ ou /tʃ/. Beaucoup noms « X » entrèrent en portugais depuis langues tupi/guarani/jê où le son est natif.