Un acteur norvégien peut-il jouer dans un film en anglais ?

Absolument. De nombreux acteurs norvégiens ont des carrières réussies dans le cinéma anglophone. Exemples notables :

• Kristofer Hivju — « Game of Thrones », « The Witcher »
• Aksel Hennie — « Headhunters », « Hercules », « The Martian »
• Rolf Lassgård (suédois) — « The Girl with the Dragon Tattoo », « Tinker Tailor Soldier Spy »

La nationalité n'est pas un obstacle ; le casting dépend du talent, de l'adéquation au rôle et de l'autorisation de travail.