« Montagnes russes » : Nom commun, pas nom propre

« Roller coaster » (montagnes russes) est un nom commun — terme générique pour un manège à gravité avec piste surélevée, chutes raides, virages serrés. Il nomme une classe de choses, pas une spécifique.

Vérification grammaire

• Nom commun : « The roller coaster thrilled riders. » (minuscule, article « the »)
• Nom propre : « Kingda Ka thrilled riders. » (majuscule, nom spécifique)

Pourquoi ça importe

Noms propres identifient entités uniques : Disneyland, Matterhorn Bobsleds, Steel Vengeance, Coney Island Cyclone. Noms communs catégorisent : roller coaster, amusement park, loop, helix, train.

Termes liés

• Coaster (raccourci familier)
• Wooden coaster / steel coaster / hybrid coaster (sous-types)
• Thrill ride (hyperonyme)
• Credits (argot passionnés : « I have 347 credits »)

Piège capitalisation

Ne pas capitaliser « roller coaster » milieu phrase sauf si partie nom propre : « The Roller Coaster Database (RCDB) » — ici c'est un titre.

La langue reflète la réalité : il y a des milliers de montagnes russes, mais un seul El Toro. C'est pourquoi l'un est commun, l'autre propre.