Comment prononcer « River Thames »

C'est « Tems », pas « Thames »

Phonétique : /ˈrɪvər tɛmz/ → « RI-ver TEHMZ »

Décomposition

• River : standard — RI-ver (rime avec « giver »).
• Thames : TEMZ (rime avec « gems », « stems »). 'h' muet, 'a' = 'e' court, 'th' = 't'.

Pourquoi ?

Vieux anglais Temese → anglais moyen Temse → graphie latinisée en Thames (faux lien grec), mais prononciation restée Tems. Les locaux n'ont jamais dit « Thames » avec un 'th'.

Erreurs courantes

• « Thayms » (avec TH sonore) — faux.
• « Tames » (A long) — faux.
• « Temz » (correct).

Dites-le comme un Londonien : « I'm walkin' along the Temz. »