Comment prendre le métro de New York

Prendre le métro à New York n'est ni aussi dur ni aussi effrayant qu'il n'y paraît ! Voici quelques astuces pour vous déplacer comme un pro.

Matériel nécessaire

Achetez une MetroCard. Dernier tarif connu : 2 $ le trajet (hausses régulières). Je me souviens quand c'était 1 $.
Sachez une chose : Uptown ou Downtown. Le 6 « Uptown » part dans le sens inverse du 6 « Downtown » !
Repérez la rue et la rue croisée (crosstreet) de votre destination. Tous les trains ne s'arrêtent pas à toutes les rues. Approchez-vous assez pour finir à pied. Pour les grandes rues (ex. 42nd St), connaître la rue croisée aide.
Parfois, une correspondance est nécessaire. Gratuite. Uptown/Downtown reste crucial. Ex. : de Canarsie (Brooklyn) à 23rd St → L jusqu'à 14th St-Union Square, puis correspondance vers le 6 Uptown.
Procurez-vous un plan. Si vous ne voulez pas avoir l'air touriste, il y en a dans les rames. N'hésitez pas à regarder par-dessus l'épaule d'un New-Yorkais assis. On a l'habitude (New-Yorkais, touristes, etc.).
Sachez si votre train est « local » ou « express ». Local = dessert toutes les stations. Express = saute des stations. Ne ratez pas votre arrêt ! Certaines lignes ont les deux. Panneaux en station, ou demandez.
Si vous êtes perdu et que le plan ne suffit pas, demandez. La plupart des New-Yorkais connaissent le métro mieux que leurs propres enfants ! Bon, peut-être pas leurs enfants, mais au moins leurs animaux !