Hôtels de vacances au Vermont

Le Vermont est taillé pour les vacanciers, surtout amateurs de plein air. Plus des 3/4 de l'État en forêts : stations de ski, lacs, ruisseaux, sentiers rando/VTT. En 2007, le tourisme soutenait 12 % des emplois de l'État, hôtels partout.

Hiver

Green Mountains : milliers d'hectares skiables, centaines de pistes alpines/nordiques. Stowe : Mt. Mansfield (plus haut sommet VT), hôtels de luxe (Stowe Mountain Lodge, Trapp Family Lodge, Topnotch Resort and Spa). Okemo : Hawk Inn and Mountain Resort. Killington : Killington Grand Resort Hotel (pont ski-bridge direct vers pistes).

Printemps

Transition : neige en altitude, fleurs en bas. Sève d'érable (mars/avril nord VT). Northfield : Sweet Retreat Guesthouse, Sugarworks (retraite en forêt, fabrication sirop d'érable). Comfort Inn & Suites St. Johnsbury : forfait « sugaring » avec Maple Grove Farms (plus grand producteur mondial).

Été

Au-delà du ski : activités estivales dans stations. Okemo Mountain Resort : concerts été, Hawk Inn ouvert toute l'année. Stowe : sentiers rando/VTT/équitation, lacs/ruisseaux canoë/kayak/baignade. Topnotch : 2 piscines extérieures. Stowe Mountain Lodge : parcours 18 trous (Top 10 New Courses par Golf Magazine 2009).

Automne

Feuilles d'automne (leaf-peepers). Forêts préservées, couleur partout. Route 100 (nord-sud le long Green Mountains) : hôtels tout le long. Détour vers Grafton : Old Tavern (auberge diligence historique). Plus nord : Ludlow, Castle Hill Resort and Spa (luxe, vue montagnes/feuilles).