Hôtels près de Kurtistown, Hawaï

Kurtistown, zone résidentielle du comté d'Hawaï sur l'île principale, ne compte que des habitations et deux écoles. Pour loger, direction Hilo (16 km à l'est) ou la côte.

Hilo Seaside Hotel

À 16 km à l'est. Hôtel face à l'océan, chambres abordables avec balcon privé. Piscine extérieure, laverie, restaurant sur place. Restaurants proches : Nihon Restaurant, Shooters Bar and Grill, Sombats Thai. Activités : parc Liliuokalani, parcours Banyan Golf, parc d'État Wailoa.

Hilo Hawaiian Hotel

À 16 km à l'est. Grand hôtel vue océan, chambres confortables et colorées. Commerces sur place : supérette, salon coiffure, massage, agences d'excursions. Restaurant Queen's Court (3 repas/jour). Autres options : Ken's Pancake House, Coconut Grill, Isles Cafe. Plage, hélicoptère Blue Hawaii, pêche en mer.

Dolphin Bay Hotel

À 18 km, près du centre-ville d'Hilo. Petit hôtel économique, chambres basiques mais propres. Proche des attractions principales. Pas de restaurant : Cronies, Puka Puka Kitchen, Pescatore Cafe. Parc des volcans, musée du tsunami Pacific, chutes Rainbow Falls.

Naniloa Volcanoes Resort Hotel

À moins de 16 km. Propriété face à l'océan, chambres vue mer. Golf 9 trous, piscine extérieure, salles réception pour mariages/conférences. Restaurant Sunrise Lanai (petit-déjeuner seulement). Restaurants locaux : New Saigon, Morning Dew, Wikiwiki Kitchen. Théâtre Palace, musée Lyman, jardins Nani Mau.