Hôtels acceptant les chiens au New Hampshire

Le New Hampshire, souvent sous-estimé, mérite une visite. Pour ceux qui voyagent avec leur chien, voici une sélection d'hébergements accueillants dans trois régions clés.

Portsmouth

Souvent appelée « capitale culturelle » de l'État, Portsmouth est une ville portuaire incontournable avec boutiques, restaurants, sites historiques et jolies promenades. À 20 minutes en voiture des autres villes côtières et à la frontière du Maine.

L'hôtel Sheraton Portsmouth Harborside, acceptant les chiens, surplombe la rivière Piscataqua et se trouve à distance de marche du centre-ville. Tarifs 2010 : à partir de 159 $/nuit (double occupation). Commodités : parking, spa, restaurant, lounge, Wi-Fi gratuit. Un chien jusqu'à 36 kg autorisé sans frais supplémentaire, doit être surveillé en permanence.

Région des Lacs (Lakes Region)

Cette région pittoresque traverse le cœur de l'État. Wolfeboro, « plus vieille station estivale d'Amérique », au sud, offre randonnée, ski, vues sur le lac, sans être aussi loin que les White Mountains.

Le Lake Motel, acceptant les chiens, est sur Crescent Lake, à quelques pas du village de Wolfeboro Center. Plage, courts de tennis, golf à proximité. Chambres standard ou avec kitchenette (la « Lake House » interdite aux animaux). Ouvert toute l'année, tarifs 2010 : à partir de 79 $/nuit, sans frais pour animaux.

Manchester

Ancienne ville industrielle, Manchester reste un centre important avec le seul aéroport international de l'État. Le centre-ville revitalisé offre restauration, shopping, divertissement.

Le Radisson, acceptant les chiens, sur l'une des rues les plus prisées, est proche de la Verizon Wireless Arena. Navette aéroport, restaurant, centre de fitness, piscine intérieure. Plus grand hôtel de convention au nord de Boston. Tarifs 2010 : à partir de 134 $/nuit, frais animal 25 $/séjour.