Auberges à Lenox, Massachusetts

Les visiteurs de la petite ville de Nouvelle-Angleterre qu'est Lenox trouveront une charmante collection de bâtiments historiques des 18e et 19e siècles transformés en auberges confortables. Ces établissements vantent des meubles anciens, cheminées à bois et détails architecturaux comme vitraux et poutres en bois.

Lenox, ville d'environ 6 000 habitants permanents, offre beaucoup d'activités : concerts à Tanglewood, résidence d'été de l'Orchestre de Boston ; visites de « The Mount », maison restaurée de l'auteure Edith Wharton ; ski alpin et fond en hiver.

Birchwood Inn

Situé au cœur de Lenox, le Birchwood Inn du 18e siècle propose huit chambres d'hôtes et une mini-suite, toutes avec salles de bain privées, climatisation et accès Internet sans fil. Toutes les unités sont décorées individuellement et certaines ont cheminées à bois. L'auberge de trois étages a un porche avant spacieux, bibliothèque avec cheminée à bois et salle à manger aérée du 19e siècle où sont servis un petit-déjeuner chaud gratuit et le thé de l'après-midi.

En plus d'explorer les sentiers de randonnée et ski au Kennedy Park de 182 hectares tout proche et de fouiner dans les nombreuses antiquaires de la région, les clients peuvent se détendre à la bibliothèque avec cookies aux pépites de chocolat fraîchement cuits ou se promener dans le jardin vivace de l'auberge.

Birchwood Inn
7 Hubbard St.
Lenox, MA 01240
413-637-2600
birchwood-inn.com

Seven Hills Inn

The Seven Hills Inn est situé sur 11 hectares au cœur de Lenox, adjacent à la maison restaurée de l'auteure Edith Wharton. L'auberge propose une variété d'hébergements. Les clients peuvent choisir parmi 12 chambres dans le manoir, toutes avec salles de bain privées et climatisation, certaines avec vitraux, cheminées à bois et baignoires à jets. La maison de calèche d'origine propose sept quartiers d'hôtes supplémentaires, tous avec baignoires à jets et kitchenettes. Le motel moderne de deux étages abrite 29 chambres gaies.

Équipements au Seven Hills Inn : salle de petit-déjeuner ensoleillée, patio et piscine extérieure. Les clients sont aussi invités à se promener dans les vastes terrains.

Seven Hills Inn
40 Plunkett St.
Lenox, MA 01240
413-637-0060
sevenhillsinn.com

Garden Gables Inn

The Garden Gables Inn, situé à distance de marche des boutiques et restaurants de Lenox, s'étend sur 2 hectares. Le manoir circa 1780 offre 11 chambres, toutes avec salles de bain privées, climatisation, peignoirs spa et Wi-Fi gratuit. Beaucoup de chambres ont aussi cheminées à bois et porches privés. En plus des chambres du manoir principal, la propriété propose deux suites avec entrées privées et quatre chambres cottage attenantes.

Les clients du Garden Gables Inn peuvent profiter du garde-manger des hôtes, garni de collations et boissons gratuites. L'auberge dispose aussi d'une piscine olympique et d'une salle de soins spa pour massages et soins du visage. Xérès l'après-midi et buffet petit-déjeuner sont inclus dans les tarifs des chambres.

Garden Gables Inn
135 Main St.
Lenox, MA 01240
888-243-0193
gardengablesinn.com