Hôtels et motels économiques au lac Seneca, New York

Le lac Seneca, l'un des Finger Lakes de l'État de New York, attire pour la navigation, la pêche, la dégustation de vins et les activités de plein air. Les hébergements en bord de lac sont très prisés, et beaucoup sont abordables, laissant plus de budget pour les activités.

Ramada Geneva Lakefront

Sur la rive nord du lac Seneca, à < 3 km du Seneca Lake Park (sentiers rando/vélo). Équipements : centre fitness, piscine intérieure, laverie, restaurant sur place Pier House (places intérieures/extérieures). Animaux acceptés moyennant supplément. Chambres : TV câblée, Internet haut débit. Tarifs été 2010 : à partir de 130 $/nuit.

Ramada Geneva Lakefront
41 Lakefront Dr.
Geneva, NY 14456
+1 315-789-0400
ramada.com

The Showboat Motel & Restaurant

À Himrod (NY), sur la rive centrale du lac. Équipements : pontons bateau/pêche, piscine extérieure, parking VR. Restaurant sur place (places intérieures/terrasse, bar complet). Chambres : lits queen, TV satellite, balcons privés. Certaines vue lac, autres piscine. Tarifs été 2010 : à partir de 50 $/nuit.

The Showboat Motel & Restaurant
3434 N. Plum Point Rd.
Himrod, NY 14842
+1 607-243-7434
showboat-motel.com

Hampton Inn Geneva

Rive nord du lac Seneca, 10 min du parcours 18 trous du Seneca Country Club. Centre d'affaires (fax), laverie, piscine intérieure, petit-déjeuner continental gratuit, fitness. 55 chambres non-fumeurs : lit king/queen, TV câblée, certaines avec canapé-lit. Tarifs été 2010 : à partir de 142 $/nuit.

Hampton Inn Geneva
43 Lake St.
Geneva, NY 14456
+1 315-781-2035
hamptoninn1.hilton.com

Rainbow Cove Motel & Restaurant

À Himrod, ouvert depuis 1953, rive centrale du lac. Rampes et amarrages bateaux. Piscine extérieure, centre récréatif (salle de jeux), pontons pêche, restaurant sur place (petit-déj, déjeuner, dîner). Animaux acceptés moyennant frais. Chambres : TV câblée, lits queen, balcons, salles de bain privées. Tarifs été 2010 : à partir de 77 $/nuit.

Rainbow Cove Motel & Restaurant
3482 Plum Point Rd.
Himrod, NY 14842
+1 607-243-7535
rainbowcoveresort.com

Glen Motor Inn

À Watkins Glen, rive sud du lac. 10 min de Sugar Hill State Forest (rando/vélo), 5 min du Watkins Glen International Speedway (courses auto). Piscine extérieure, Wi-Fi gratuit, restaurant italien Montage sur place. Chambres : lits doubles, salles de bain privées, TV. Tarifs été 2010 : à partir de 115 $/nuit.

Glen Motor Inn
3380 State Rte. 14
Watkins Glen, NY 14891
+1 607-535-2706
glenmotorinn.com