Complexes des Catskill Mountains

Les voyageurs cherchant à s'évader devraient envisager un séjour dans la bucolique région des Catskill Mountains de l'État de New York. La région des Catskill Mountains, composée de quatre comtés, lacs et rivières, est un endroit où l'on peut randonner, skier, pêcher ou simplement se détendre. Les complexes de la région offrent de nombreuses opportunités pour toutes ces activités.

Crystal Brook-Mountain Brauhaus Resort

Pour un avant-goût d'Allemagne à tout moment de l'année, direction le Crystal Brook-Mountain Brauhaus Resort à Round Top, à moins d'une heure au sud d'Albany. Choisissez une chambre au Motel, Chalet-Motel ou Lodge. Chaque chambre a la télévision par câble, salles de bain privées, chauffage et climatisation. Festoyez avec la cuisine germano-américaine au Mountain Brauhaus, la « salle de bière de style bavarois » du complexe.

Crystal Resort offre de nombreuses activités de plein air sur place tout au long de l'année. Passez une journée d'été à nager dans la piscine, explorez les sentiers du parc d'État des Catskill Mountains au printemps et en automne ou célébrez l'hiver avec une descente en luge.

Crystal Brook-Mountain Brauhaus Resort
430 Winter Clove Road
Round Top, NY 12473
800-999-7376
crystalbrook.com

Emerson Resort & Spa

Ceux qui cherchent un hébergement luxueux toute l'année et des soins spa relaxants devraient se rendre à l'Emerson Resort & Spa à Mount Tremper, à moins d'une heure au sud de Round Top. Choisissez parmi les suites de l'auberge réservée aux adultes ou les chambres familiales du Lodge. Les suites de l'Inn disposent d'une télévision à écran plat, lecteur DVD, cheminée au gaz, baignoire à remous et terrasse privée. Le Lodge propose des chambres et suites acceptant les animaux avec Wi-Fi gratuit et télévision à écran plat. Les clients doivent payer des frais de 25 $ par animal, par nuit. Il y a plusieurs destinations de restauration sur place. Essayez un petit-déjeuner gastronomique au restaurant Phoenix, un déjeuner léger au Spa Cafe et installez-vous pour un dîner de cuisine américaine classique réconfortante au restaurant Catamount.

Emerson Resort offre de nombreuses activités sur place. Explorez le « plus grand kaléidoscope du monde » ; laissez votre chien jouer dans le « Catamount Dog Park » ; bronzez au bord de la piscine extérieure ; ou suivez un cours de cuisine. Le chemin de fer des Catskill Mountains et les sports d'hiver de Belleayre Mountain sont tous deux à proximité. Si vous avez besoin de vous détendre, direction le Spa pour un soin du visage, enveloppement de boue ou massage en couple. Le Spa offre aussi des services de salon et des cours de yoga.

Emerson Resort & Spa
5340 Route 28
Mount Tremper, NY 12457
877-688-2828
emersonresort.com

Pinegrove Dude Ranch and Family Resort

Si vous cherchez un peu du Far West, direction le Pinegrove Dude Ranch and Family Resort, à seulement 45 minutes au sud de Mount Tremper. Pinegrove, un complexe tout inclus ouvert toute l'année, propose des chambres d'hôtes pouvant facilement accueillir 3 à 9 personnes. Chaque chambre a la télévision par câble, salle de bain privée, chauffage et climatisation. N'oubliez pas les trois repas par jour inclus dans le forfait client. Séjournez au complexe et prenez un petit-déjeuner ou dîner campagnard au restaurant Round-Up Corral ou un déjeuner ou dîner italien au restaurant Tapaderos. Vous pouvez aussi prendre le déjeuner et des collations légères au food court.

Pinegrove offre aussi une grande variété d'activités récréatives sur place. Faites un plongeon dans la piscine chauffée avec double toboggan aquatique. Essayez le tir à l'arc, le mini-golf ou participez à des activités sociales avec d'autres clients comme la danse en ligne ou les concours de manger du pudding. Les clients peuvent aussi participer à une promenade à cheval guidée de la propriété. Venez l'hiver, dévalez les pistes sur place pour le ski alpin débutant et intermédiaire. Vous pouvez même faire de la luge ou une promenade à cheval.

Pinegrove Dude Ranch and Family Resort
30 Cherrytown Road
Kerhonkson, NY 12446
800-346-4626
pinegroveranch.com