Tir récréatif Forêt nationale Mt. Hood : Interdit

Le tir récréatif est interdit dans toute la Forêt nationale Mt. Hood. Ordre Service Forêt (36 CFR 261.10(d)) interdit explicitement décharge armes à feu, armes à air, armes à gaz sauf autorisation spécifique.

Exceptions (Activités uniquement autorisées)

• Chasse légale : Saisons ouvertes, licence Oregon valide & tags. Suivre règlements ODFW.
• Légitime défense : Menace imminente vie (extrêmement rare).
• Fonctions officielles : Forces ordre, personnel Service Forêt.
• Permis usage spécial : Événements organisés (ex. biathlon, entraînement) approuvés Superviseur Forêt/Ranger District.

Pourquoi l'interdiction ?

• Sécurité publique : Fréquentation élevée (4 M+/an), camping dispersé, sentiers, routes — balles voyagent km.
• Dégâts ressources : Arbres, panneaux, installations, bassin versant (Bull Run — eau potable Portland).
• Dérangement faune : Oiseaux nicheurs, espèces sensibles (grand-duc tacheté, saumon).
• Risque incendie : Balles traçantes/incendiaires, étincelles cibles acier saison sèche.

Où tirer légalement à proximité

• Stands privés : Tri-County Gun Club (Molalla), ARPC (Albany), Albany Rifle & Pistol, divers stands commerciaux métro Portland.
• Terres BLM : Certaines zones est Cascades (vérifier bureau BLM local).
• Zones faune ODFW : Zones tir désignées (ex. Fern Ridge, Sauvie Island — vérifier règles).

Violations : Délit fédéral — jusqu'à 5 000 $ amende, 6 mois prison. Emportez vos déchets, laissez le tir pour le stand.