Comment dire « Malik » en Espagne

« Malik » est un prénom arabe signifiant « roi » ou « propriétaire ». Ce n'est pas un prénom traditionnel espagnol et n'a pas de traduction directe. En Espagne, il serait généralement utilisé tel quel, prononcé environ MAH-leek. Les hispanophones pourraient l'adapter phonétiquement, mais il n'existe pas d'équivalent espagnol. Si un équivalent espagnol était recherché pour le sens, « Rey » (roi) est la traduction littérale, mais n'est pas utilisé comme prénom de la même façon.