Comment remplir les formulaires de douane

Le service des douanes et de la protection des frontières américain (CBP) a des centaines de formulaires. La plupart concernent les marchandises entrantes de particuliers, entreprises, visiteurs, immigrants et militaires. Bien que certains formulaires semblent intimidants, chacun inclut des instructions détaillées. Tous formulaires et instructions sont aussi en ligne. Malgré leur longueur, la plupart sont faciles à remplir. Les questions portent sur vos informations personnelles. Le service postal américain utilise aussi deux formulaires douane simples pour l'envoi de courrier ou colis à l'étranger.

Ce qu'il vous faut

• Pièce d'identité
• Frais
• Passeport

Instructions

Douane USPS

1. Obtenez le formulaire 2976 ou 2976-A pour l'envoi de courrier à l'étranger. Disponibles dans tout bureau de poste. Aussi remplissables en ligne (voir référence 2). Formulaire 2976 : colis 0,45-1,8 kg (1-4 livres). Formulaire 2976-A : > 1,8 kg (4 livres). Le courrier international est soumis à inspection douanière dans le pays de destination. L'expéditeur doit déclarer le contenu et lui assigner une valeur monétaire. Exceptions pour envois < 0,45 kg (1 livre).

2. Remplissez le formulaire en suivant les instructions. Renseignez les cases obligatoires : signature, date, description et nombre d'articles, poids et valeurs. Indiquez aussi votre nom/adresse et ceux du destinataire.

3. Apportez votre colis/enveloppe et le formulaire à n'importe quel bureau USPS. Demandez de l'aide aux employés si questions. Complétez et payez les frais d'affranchissement.

Effets personnels / déménagement

4. Obtenez le formulaire 3299 (Déclaration pour entrée en franchise d'articles non accompagnés) si vous rentrez au pays après un long séjour à l'étranger. Vous devez déclarer vos effets personnels (meubles, etc.). Formulaire plus complexe que l'USPS, mais utilisé par des millions de professionnels et militaires à l'étranger. Expatriés s'installant aux États-Unis doivent aussi remplir le 3299. Disponible bureaux de poste, bibliothèques, sites en ligne (réf. 3).

5. Remplissez la partie 1 : infos personnelles requises — nom comme sur passeport, date de naissance, date d'arrivée, adresse US (ou contact + téléphone), aéroport de dédouanement, infos voyage, noms famille (vous êtes l'« importateur »).

6. Remplissez la partie 2 : cases à cocher sur vos statuts de résidence antérieur/actuel. Cases sur les effets personnels que vous ramenez.

7. Passez la partie 3 sauf si vous êtes évacué ou en mission officielle gouvernementale hors des États-Unis.

8. Vérifiez votre liste d'articles partie 4. Liste simple de vos effets entrants et quelques questions. Peut-être lister/décrire articles étrangers achetés récemment (ex. alcool). Ces articles peuvent être soumis à droits de douane (réf. 4).

9. Laissez parties 5 et 7 vides : remplies par les douaniers. Signez et datez la partie 6.