Exigences de passeport pour les citoyens américains

Pour les citoyens américains souhaitant voyager hors du pays, un passeport ou une carte de passeport est indispensable. Chaque document prouve l'identité et la citoyenneté américaine. Chaque citoyen américain souhaitant rentrer au pays depuis l'étranger doit avoir son propre document de voyage, y compris les enfants mineurs.

Fonction

• Il existe plusieurs types de passeports. Mais pour la plupart des voyageurs d'agrément et d'affaires, le passeport standard (carte ou livret) suffit. Cependant, pour le personnel militaire, les volontaires du Peace Corps et autres en mission officielle, un passeport sans frais peut être obtenu en plus du livret ou de la carte standard.

Types

• Si vous êtes certain de ne jamais traverser la frontière américaine par avion, la carte de passeport est une alternative moins chère au livret traditionnel. La carte est valide pour les voyages terrestres et maritimes entre les États-Unis et le Canada, le Mexique, les Caraïbes et les Bermudes. Mais pour les voyages aériens ou hors des pays listés, le livret traditionnel est requis. Le livret est valide pour les voyages mondiaux, bien que des visas séparés puissent être requis selon la destination.
  Il n'est pas nécessaire de porter à la fois une carte et un livret, bien que les détenteurs de livret puissent demander une carte. Les détenteurs de carte peuvent demander un livret s'ils souhaitent voyager où la carte n'est pas valide. Les livrets et cartes pour les 16 ans et plus sont valides 10 ans ; pour les mineurs de moins de 16 ans, 5 ans.

Demandes en personne

• Demander un livret ou une carte est un processus long et peut être coûteux. Les premiers demandeurs doivent se présenter en personne, adultes et mineurs. Les frais d'exécution en personne sont de 25 $ pour les deux. Frais de demande : livret 60 $ (moins de 16 ans), 75 $ (16 ans et plus). Carte : 10 $ (moins de 16 ans), 20 $ (16 ans et plus).
  Les premières demandes peuvent être obtenues et déposées dans la plupart des bureaux de poste américains. Pour 15 $ de plus, beaucoup prennent aussi les photos. Avec deux photos, la demande et les frais, les demandeurs doivent fournir preuve de citoyenneté et d'identité. Mineurs de moins de 16 ans : les deux parents présents. Mineurs de 16-17 ans : au moins un parent présent.
  Traitement ordinaire : ~3 semaines. Accéléré : 2 semaines (livret seulement), frais 60 $ + livraison express recommandée (supplément). Pas d'accéléré pour les cartes actuellement.

Demandes par la poste

• Pour les personnes dont le livret arrive à expiration ou a été délivré il y a moins de 15 ans, il est possible d'obtenir un remplacement par la poste. Formulaires disponibles dans presque tous les bureaux de poste ou en ligne sur le site du Département d'État. Les détenteurs de livret peuvent aussi demander une carte par la poste, même pour une première carte.
  Avec deux photos, formulaire rempli et frais, fournissez l'ancien livret (preuve de citoyenneté et d'identité). Le livret doit être intact, délivré à 16 ans ou plus, au nom actuel ou avec preuve de changement de nom. L'ancien livret est retourné avec le nouveau, à conserver en lieu sûr.
  Délais identiques : ordinaire ~3 semaines, accéléré 2 semaines (livret seulement), frais 60 $ + express. Pas d'accéléré pour les cartes.

Idées fausses

• Il n'est pas nécessaire d'avoir un passeport ou une carte pour voyager en Alaska ou Hawaï, par mer ou par air. Pas non plus pour Porto Rico, les îles Vierges américaines ou autres territoires américains.
  Chaque personne doit avoir son propre livret ou carte en voyageant à l'étranger, y compris nouveau-nés et nourrissons. Les enfants plus âgés portent leurs propres documents, même avec les deux parents. Selon les nouvelles normes de sécurité, il n'est plus possible d'utiliser un permis de conduire ou un acte de naissance, même certifié, comme document de voyage pour réentrer aux États-Unis.

Avis d'expert

• De nombreux pays exigent des visas en plus des passeports. Vérifiez sur le site officiel du pays visité si un visa est nécessaire. Prévoyez du temps pour les demandes de visa, qui impliquent souvent des frais. Certains pays exigent une validité résiduelle minimale de 6 mois ou plus sur le passeport. Un agent de voyage peut fournir cette info, ou vérifiez auprès de l'ambassade/consulat.
  Certains pays exigent 2 à 4 pages de visa vierges. Renseignez-vous auprès de l'agent de réservation. Si le passeport est valide mais que les pages de visa manquent, on peut ajouter des pages gratuitement (traitement ordinaire). Frais 60 $ pour accéléré, avec service express recommandé (supplément). On peut aussi demander des pages supplémentaires dès la demande initiale ou de remplacement, gratuitement en traitement ordinaire.