Un enfant né en Allemagne de parents allemands naturalisés canadiens peut-il obtenir un passeport allemand ?

Oui. Selon la loi allemande sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz), un enfant né en Allemagne d'au moins un parent citoyen allemand acquiert automatiquement la citoyenneté allemande à la naissance (jus sanguinis), indépendamment des autres nationalités des parents ou de leur statut de naturalisation.

Puisque les deux parents sont citoyens allemands (la citoyenneté de naissance n'est pas perdue en acquérant la citoyenneté canadienne — l'Allemagne autorise généralement la double nationalité pour citoyens UE/Suisse et en cas de naturalisation avec Beibehaltungsgenehmigung permis de rétention, que les Canadiens obtiennent généralement), l'enfant est allemand dès la naissance.

Les parents doivent simplement enregistrer la naissance au Standesamt local (bureau d'état civil) et demander un passeport allemand pour l'enfant. Aucune procédure de naturalisation n'est requise. L'enfant sera aussi probablement citoyen canadien par filiation (si parents enregistrent naissance auprès IRCC), résultant en double nationalité.