Comment obtenir un visa de résidence si marié à un Russe

Les jeunes mariés souhaitant s'installer aux États-Unis ou en Russie avec leur conjoint doivent remplir de nombreuses conditions avant cette étape majeure. Devenir résident permanent d'un nouveau pays est un processus immense : nouvelle culture, langue, gouvernement, histoire, coutumes. Le conjoint résident permanent ou citoyen peut faciliter cette transition en aidant à comprendre ces différences.

Obtenir un visa de résidence américain pour votre conjoint russe

1. Obtenez un passeport russe valide et deux photos d'identité 5x5 cm couleur. Votre conjoint soumettra son passeport russe, les photos, les documents supplémentaires et la demande à l'ambassade/consulat US. Le visa K-3 est destiné aux conjoints non-américains de citoyens US pour venir aux États-Unis. Si vous épousez un Russe aux USA pendant son séjour, déposez la demande K-3 aux USA auprès du Department of State. La demande K-3 se fait dans le pays où le mariage a eu lieu.

2. Obtenez une copie du casier judiciaire de votre conjoint auprès de la police russe. À joindre à la demande K-3. Si votre conjoint a vécu dans d'autres pays depuis 16 ans, il doit aussi fournir leurs casiers judiciaires.

3. Votre conjoint doit remplir le formulaire DS-160 (Demande de visa non-immigrant) en ligne sur le site de l'ambassade US à Moscou (voir Ressources). Imprimez la page de confirmation pour l'entretien.

4. Fournissez la preuve du mariage légal : certificat de mariage, certificats de décès ou divorces précédents. Le parrain doit prouver sa capacité à soutenir financièrement son conjoint : contrat de travail avec salaire et/ou relevés bancaires. Le parrain signe aussi une affidavit d'engagement financier.

5. Si le Department of State le demande, prouvez que vous connaissez votre conjoint depuis longtemps avant le mariage. Une courte fréquentation peut motiver un refus. Si des infos supplémentaires sont demandées, le Department vous notifiera les documents à fournir (variables selon les couples).

6. Votre conjoint paie les frais K-3 (350 $ en juin 2010) et passe l'entretien obligatoire. Paiement via Pony Express russe à l'ambassade US à Moscou. Apportez preuve de paiement, page de confirmation et tous les documents à l'entretien (ambassade/consulat US le plus proche de sa résidence en Russie).

7. Remplissez le formulaire I-130 (Pétition pour un parent étranger). Frais 355 $ (juin 2010). Déposez auprès de l'USCIS (Services de citoyenneté et d'immigration US).

8. Demandez le changement de statut. Une fois votre conjoint aux USA et l'I-130 déposé, il peut demander la résidence permanente. À la réception de l'I-130, l'USCIS enverra le formulaire I-797. L'USCIS recommande d'attendre cette lettre avant de déposer le changement de statut (formulaire I-485). Frais I-485 : 1 010 $ (juin 2010). Une fois déposé et I-130 accepté, ~6 mois pour la résidence permanente (délais variables).

Obtenir un visa de résidence pour vivre en Russie avec votre conjoint russe

8. Familiarisez-vous avec la procédure de visa de la Fédération de Russie. Généralement : formulaire de visa + documents (photos, passeport, dossiers médicaux, casier judiciaire, itinéraire) à l'ambassade/consulat russe. Tout visa > 3 jours exige un parrain (votre conjoint).

9. Contactez l'ambassade de la Fédération de Russie aux USA pour les infos les plus précises sur le permis de résidence en Russie. Les lois changent constamment ; contactez l'ambassade russe ou le Service fédéral de migration de Russie.
   Ambassade de la Fédération de Russie
   2650 Wisconsin Ave
   Washington, D.C., 20007
   202-298-5700

10. Suivez la procédure de demande de visa recommandée en la complétant intégralement. Une demande incomplète peut entraîner un refus.