Circuits guidés en allemand aux États-Unis

La diversité des langues parlées quotidiennement aux États-Unis rend les circuits en langues étrangères courants. L'allemand ne fait pas exception. Bien que la majorité des circuits en allemand proposent des audioguides synchronisés, quelques compagnies offrent des circuits avec guides bilingues en direct.

L'architecture de Chicago

La Chicago Architecture Foundation propose des visites guidées par des conférenciers ou des audioguides préenregistrés en français, italien, japonais et allemand. La visite en allemand est menée par un guide germanophone, et porte sur les gratte-ciel historiques et modernes, et les tendances générales de l'architecture de Chicago. La Fondation est une association à but non lucratif visant à susciter l'intérêt du public pour l'architecture et le design, à Chicago et dans le monde. Les visites générales sont limitées, mais des visites privées peuvent être réservées pour des groupes de dix personnes ou plus.

Chicago Architecture Foundation
224 South Michigan Avenue
Chicago, IL 60604
312-922-3432
caf.architecture.org

Gray Line

Gray Line propose un circuit en bus « All Loop » de New York en allemand. Le circuit couvre Uptown, Downtown, Brooklyn et New York la nuit. Sites et quartiers inclus : Harlem, Museum Mile, Central Park, Times Square, Empire State Building, Greenwich Village, Lincoln Center, Grant's Tomb, Nations Unies, Cathédrale Saint-Patrick. Inclus dans le prix : visite en bus à impériale sur deux jours de Manhattan et Brooklyn, mais uniquement en anglais sur le bus à impériale. Gray Line propose aussi des circuits en allemand dans d'autres grandes villes américaines, dont San Francisco.

Gray Line New York Sightseeing
1430 Broadway Suite 507
New York, NY 10018
212-445-0848
newyorksightseeing.com

Travel Devil

Travel Devil est géré par un groupe de Allemands anglophones vivant aux États-Unis et au Canada, offrant conseil en voyage et circuits guidés de la côte Est américaine et de sections du Canada en allemand. Plusieurs circuits spécialisés en Floride, de Miami à Orlando. Activités : plongée avec dauphins, voile, tours en hélicoptère. Une cyber-visite de Miami sur le site de Travel Devil donne un aperçu des circuits. Travel Devil se contacte de préférence par téléphone ou web.

305-945-9496
english-german-services.com