Comment obtenir un acte de naissance sud-coréen

L'acte de naissance en Corée du Sud s'appelle registre de recensement familial ou registre des relations familiales. Inclus généralement : nom complet enfant, sexe, lieu/heure naissance, noms parents. Le registre est déposé à la division de ville ou au quartier (ward) où vit la famille. Avec un peu de préparation, vous pouvez en obtenir une copie.

Instructions

1. Identifiez la division de ville ou le ward en Corée du Sud où la famille est enregistrée. Séoul = 25 wards. Le ward dépend du quartier de résidence à Séoul.

2. Obtenez l'adresse postale du ward en contactant l'Ambassade de Corée ou votre consulat coréen local. Infos consulat local sur Dynamic-Korea.com → lien "consulate service".

3. Rédigez une demande au ward pour copie du registre des relations familiales. Frais 2010 : 3 $ US. Demande en chinois ou coréen, avec nom du chef de famille et adresse permanente coréenne. Si vous ne parlez pas chinois/coréen : service traduction pro (ex: KIN Translation Group, spécialisé coréen) ou professeurs d'école de langue.