Informations sur les voyages à Cuba

Les États-Unis maintiennent plusieurs restrictions affectant les voyages des Américains à Cuba. Les citoyens américains sont autorisés à se rendre à Cuba ; cependant, des licences spéciales délivrées par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) sont requises pour pouvoir dépenser de l'argent dans le pays.

Historique

En 1961, les États-Unis ont imposé un embargo économique à Cuba sous le Trading with the Enemy Act, qui stipule que les citoyens américains ne peuvent pas dépenser d'argent dans des pays étrangers en temps de guerre. En 1963, le Department of the Treasury américain a publié les Cuban Assets Control Regulations, définissant strictement l'utilisation autorisée de l'argent et des biens entre les États-Unis et Cuba.

Visite de proches

Les citoyens américains liés à des ressortissants cubains par le sang, le mariage ou l'adoption peuvent se rendre à Cuba une fois tous les 12 mois et y séjourner aussi longtemps qu'ils le souhaitent. Le voyageur ne doit pas être à plus de trois générations du parent concerné. Les membres de famille vivant sous le même toit qu'un citoyen américain ayant des proches à Cuba peuvent également voyager sous la même licence.

Les personnes souhaitant rendre visite à des membres de famille à Cuba qui ne sont ni ressortissants cubains ni résidents permanents peuvent également demander une licence spéciale.

Les voyageurs rendant visite à un proche peuvent dépenser jusqu'à 50 $ par jour en frais de transport, ainsi que jusqu'à 50 $ par jour en frais non liés au transport.

Voyages éducatifs

Tout étudiant de premier cycle, diplômé, professeur ou chercheur d'un établissement d'enseignement américain agréé peut se rendre à Cuba pour participer à un programme éducatif d'au moins 10 semaines. Pour obtenir une licence de voyage, les citoyens doivent fournir la preuve de l'agrément de l'établissement américain où ils étudient ou travaillent régulièrement. Les étudiants doivent également prouver que le voyage à Cuba fait partie du programme éducatif de leur établissement américain et qu'ils recevront des crédits pour leur travail.

Autres licences spécifiques

Les professionnels et employés représentant des fondations privées, des institutions de recherche ou d'enseignement dans un cadre extra-scolaire peuvent demander des licences approuvant des voyages multiples sur une période prolongée.

Les journalistes indépendants avec un historique de publication jugé approprié par l'OFAC peuvent recevoir des licences spécifiques, accordées au cas par cas.

Les athlètes peuvent obtenir des licences pour participer à des compétitions approuvées par la fédération sportive américaine et organisées par une fédération sportive internationale. La présence, et dans certains cas la participation, doivent être ouvertes au peuple cubain.

Les artistes et interprètes peuvent se rendre à Cuba si tous les bénéfices des représentations ou expositions sont versés à une organisation non gouvernementale.

Les voyages associés à des efforts humanitaires ou des événements bénéficiant au peuple cubain sont acceptables s'ils sont soutenus par une organisation caritative ou de défense des droits de l'homme connue.

Importations et exportations

L'échange de biens entre les États-Unis et Cuba est interdit, sauf cas rares comme les médicaments et produits agricoles. Les individus doivent être licenciés au nom de leur entreprise américaine pour commercialiser les exportations approuvées à Cuba.

Il est illégal pour les Américains de rapporter des produits cubains aux États-Unis, à l'exception de publications, œuvres d'art et matériaux d'information.