Les concessionnaires auto d'occasion en Californie sont-ils tenus de vérifier les freins ?

Oui. Selon Code véhicules Californie (§ 11713.1, § 26708, § 24007) et la Charte des droits acheteurs auto, concessionnaires licenciés doivent garantir que chaque véhicule vendu respecte normes minimales sécurité — dont freins entièrement fonctionnels.

Ce que la loi exige

• Inspection pré-vente : Concessionnaire doit inspecter freins (plaquettes, disques, tambours, conduites, hydraulique, frein stationnement).
• Réparation si nécessaire : Freins défectueux doivent être réparés avant livraison.
• Documentation : Registre inspection conservé ; acheteur peut demander copie.
• « As-Is » ne dispense pas sécurité : Même ventes « en l'état » doivent respecter VC § 24007 (fonctionnement sûr) et § 26708 (normes performance freins).

Application

• Division Enquêtes DMV audite concessionnaires.
• Plaintes consommateurs → DMV, Bureau Réparation Auto (BAR), Procureur général.
• Sanctions : Amendes, suspension/révocation licence, responsabilité civile (dommages + frais avocat sous Consumer Legal Remedies Act).

Check-list acheteur

1. Essai routier : sensation pédale frein, distance arrêt, bruit, tirage.
2. Demander **rapport inspection freins** (beaucoup concessionnaires fournissent volontairement).
3. Vérifier **Rapport historique véhicule** (Carfax/AutoCheck) pour réparations freins antérieures.
4. Obtenir **inspection mécanicien indépendant** avant achat (loi CA le permet).
5. Si freins défaillent peu après vente : documenter, notifier concessionnaire par écrit, déposer plainte DMV (Form INV 172A).

Ventes entre particuliers

Pas d'obligation inspection. **Acheteur vigilant** — toujours faire inspection pré-achat.