Correction fuseau horaire : 17h30 Inde = 12h00 Londres

L'énoncé original l'a à l'envers.

Relation correcte

• Inde (IST) : UTC+5:30 (pas d'heure d'été)
• Royaume-Uni (GMT/BST) : UTC+0 (hiver) / UTC+1 (été, dernier dim. mars – dernier dim. oct.)
• Décalage : L'Inde a 5,5 h d'avance (hiver) / 4,5 h d'avance (été)

Conversions exactes

Pourquoi la confusion ?

• Le décalage demi-heure de l'Inde (UTC+5:30) est inhabituel — la plupart des fuseaux sont à heures pleines
• L'heure d'été du Royaume-Uni modifie l'écart saisonnièrement
• Calcul mental : « demi-journée de différence » ressentie comme 12 h, pas 5,5 h

Règle mnémotechnique : Matin en Inde = matin tôt au UK ; soir en Inde = après-midi au UK.