Résorts de plage tout compris pour familles à Hawaï

Les plages mythiques d'Hawaï font rêver les familles. Mais voyager avec enfants, même vers des lieux excitants, reste un défi. Les resorts insulaires offrent activités, restauration, divertissements tous âges : vacances sereines. À Hawaï, le tout compris inclut sports nautiques, luaus, vues plage.

Kona Village Resort

Unique tout compris sur la côte Kohala (Big Island). 33 hectares bord de mer, bungalows polynésiens (pas chambres classiques). Toits chaume, ventilateurs plafonniers. Pas téléphone/télé : déconnexion totale. Zones océan protégées baignade tous âges, cours sports nautiques (surf, plongée, canoë). 3 restaurants, luau bihebdomadaire traditionnel. Haute saison (tous mois sauf mai/sept) : programme enfants 5-12 ans (activités hawaïennes traditionnelles). Ados : « Junior Alaka'i nalu » (leaders des vagues) : windsurf, voile. 2010 : dès 555 $/nuit (3 repas/jour + activités sélectionnées).

Kona Village Resort
Kohala Coast
Kailua Kona, HI 96745
800-367-5290
konavillage.com

Kaanapali Beach Hotel

« Hawaii's Most Hawaiian Hotel » : conseillers culturels hawaïens temps plein pour authenticité. 4,5 hectares plage Maui. Plongée sur place, baleines, skimboard, saut de falaise, ou farniente piscine baleine. Enfants 3-12 ans : programme gratuit parents/enfants (lei-making, leçons hula). Chambres familiales spacieuses (4 pers.), nombreuses communicantes. Chaque soir 18h-21h : spectacle hula gratuit. 3 restaurants dont Gerard's French Restaurant (pause cuisine hawaïenne). Réservation site web = tarifs aériens réduits.

Kaanapali Beach Hotel
525 Kaanapali Parkway
Lahaina, HI 96761
800-262-8450
kbhmaui.com

The Kahala Hotel and Resort

Luxe à Honolulu. 5* : WiFi gratuit, vidéothèque DVD, centres d'affaires/fitness à jour. Plage sable fin 240 m, piscine eau douce. Lagon privé : nage avec dauphins. Sinon : sorties snorkeling. Vélos gratuits pour explorer. Supplément : Kahala Kids Club (5-12 ans) pendant spa parents. 4 restaurants dont Tokyo-Tokyo (sushi frais). Forfait spécial : 2 chambres communicantes + petit-déj tous hôtes.

The Kahala Hotel & Resort
5000 Kahala Ave.
Honolulu, HI 96816
808-739-8888
kahalaresort.com