Naviguer les balises jour carrées vertes : la règle amont pour la navigation fluviale

En pilotant un navire vers l'amont (retour de la mer), le système de balisage latéral suit une règle simple mais cruciale : les balises jour carrées vertes marquent le bord droit (tribord) du chenal.

Mnémotechnique « Rouge à droite en revenant »

L'aide-mémoire classique — « Rouge à droite en revenant » — signifie :

• Rouge = bâbord (gauche) en revenant de la mer (c.-à-d. en remontant)
• Vert = tribord (droite) en revenant de la mer

Donc : Passez les balises jour carrées vertes sur votre DROITE (tribord) en remontant.

Pourquoi ce système existe

Le système IALA Région B (Amériques, Japon, Philippines, Corée) standardise cela pour que les marins identifient instantanément les limites du chenal quelle que soit la géographie locale. Les balises jour (signaux non lumineux) complètent les bouées lumineuses pour la navigation diurne.

Application pratique

1. Identifiez la direction : Allez-vous vers l'amont (de l'océan vers les sources) ?
2. Repérez la marque : carré vert (ou triangle sur bouées lumineuses)
3. Positionnez le navire : Gardez la marque sur votre étrave tribord
4. Maintenez le chenal : Restez entre vert (droite) et rouge (gauche)

Erreurs courantes à éviter

• Confondre direction amont vs aval
• Appliquer règles Région A (Europe, reste du monde) où les couleurs sont inversées
• Ignorer balises jour au profit du GPS seul — confirmation visuelle essentielle

Maîtriser cette règle fondamentale évite échouages, collisions, citations des garde-côtes. En cas de doute : Carré vert = gardez la droite en entrant.