Que veut dire M. Davis lorsqu'il dit que la Caroline du Sud ne se présentera pas au tribunal dans les cendres d'un sac ?

Dans son contexte, M. Davis fait référence au Civil Rights Act de 1964. Lorsqu'il a déclaré que la Caroline du Sud ne devrait « pas se présenter au tribunal avec des sacs et des cendres », il voulait dire que l'État ne devrait pas se présenter au tribunal en agissant comme s'il était désolé pour ses actions passées et prétendant avoir changé ses habitudes, mais devrait plutôt se présenter au tribunal prêt à défendre sa position et ses actions.