« Cap des Tempêtes » nomme la pointe sud de l'Afrique — pas Le Cap

Le Cap (Cape Town) n'est pas appelé le « Cap des Tempêtes ». Ce nom appartient au Cap des Aiguilles (Cape Agulhas) (ou historiquement au promontoire du Cap de Bonne-Espérance).

Origine du « Cap des Tempêtes »

• 1488 : Navigateur portugais Bartolomeu Dias double la pointe sud, affronte tempêtes violentes, le nomme Cabo das Tormentas (Cap des Tempêtes)
• Roi Jean II du Portugal le rebaptise Cabo da Boa Esperança (Cap de Bonne-Espérance) — optimisme pour route des Indes

Géographie

• Cap des Aiguilles (34°50'S, 20°00'E) — vrai point le plus austral d'Afrique, limite officielle Atlantique/Indien
• Cap de Bonne-Espérance (34°21'S, 18°28'E) — cap célèbre, 150 km à l'ouest du Cap des Aiguilles
• Le Cap (Cape Town) — ville 50 km au nord, sur baie de la Table

Pourquoi le nom est resté

La convergence du Courant des Aiguilles (chaud, rapide, SO) et du Courant de Benguela (froid, nord) + vents d'ouest dominants + banc des Aiguilles peu profond créent des mers légendaires : vagues scélérates, grains soudains, effet « trou dans l'océan ». 150+ épaves documentées.

Le Cap (ville) a un climat méditerranéen — hivers orageux, mais pas l'homonyme.