Signification de « Fofo » en portugais brésilien : Mignon, doux et plus

Adjectif polyvalent « Fofo »

En portugais brésilien, « fofo » est un adjectif aux significations multiples selon le contexte :

• Mignon, charmant, adorable
• Doux, gentil, tendre
• Doux, pelucheux, moelleux
• Léger et aéré
• Drôle, amusant, bête

Exemples

• « Que fofo! Olha esse gatinho! » – Comme c'est mignon ! Regarde ce chaton !
• « Fofo! Eu amo esse vestido. » – Trop mignon ! J'adore cette robe.
• « A nuvem está fofa. » – Le nuage est moelleux.
• « Ele é tão fofo! Sempre faz todos rirem. » – Il est trop drôle ! Il fait tout le monde rire.

Comme nom

« Ele é um fofo » (C'est un mignon) ; « Ela é uma fofa » (C'est une chérie).