Gestes auriculaire langue des signes et culture chinoises

En langue des signes chinoise, étendre l'auriculaire (forme main spécifique) peut représenter le chiffre neuf. De plus, tenir auriculaire dressé hauteur épaule ou au-dessus — paume face intérieure, autres doigts fermés — peut signifier « un peu » ou « petite quantité » quelque chose en communication gestuelle informelle.

Ce sont signes et gestes contextuels spécifiques, pas tabous culturels universels ou significations symboliques larges.