Salutations Tokyo : l'art de l'inclination (Ojigi)

À Tokyo, l'inclination (お辞儀, ojigi) est salutation universelle — remplaçant poignées main, embrassades, bisous. Maîtrise signale fluence culturelle.

Trois profondeurs

• Eshaku (会釈) — 15° : décontracté, collègues, rencontres répétées. Hochement rapide depuis taille.
• Keirei (敬礼) — 30° : standard affaires, clients, aînés, professeurs. Maintenir 1–2 sec.
• Saikeirei (最敬礼) — 45° : respect profond, excuses, cérémonie. Maintenir 3+ sec ; yeux baissés.

Checklist forme

1. Pieds joints (hommes) ou légèrement écartés (femmes).
2. Dos droit — charnière hanches, pas cou.
3. Bras le long corps (hommes) ou mains sur cuisses (femmes).
4. Regard : sol 1–2 m devant (pas pieds, pas yeux).
5. Souffle : inspire haut, expire bas, inspire maintien, expire relève.

Nuances contextuelles

• Cartes visite (meishi) : présenter/recevoir deux mains, examiner, poser table — jamais poche immédiat.
• Poignées main : acceptez si offerte (étrangers), mais inclinez simultanément.
• Personnel service : hochement + arigatō — pas inclination profonde nécessaire.
• Amis : eshaku décontracté ou inclinaison tête + ossu/yō.

Erreurs fréquentes

• S'incliner en marchant — arrêtez d'abord.
• Contact visuel pendant inclination — implique méfiance.
• Sur-inclination envers subordonnés — crée obligation gênante.
• Zapper inclination — lu comme impoli/arrogant.

L'inclination n'est pas soumission — c'est ma (intervalle) reconnaissant espace partagé. Faites-le sincèrement ; Tokyo remarque.