Peut-on utiliser des timbres US pour envoyer une lettre à Vancouver ?

Non. Vancouver est au Canada, qui gère son propre service postal (Postes Canada) et utilise la monnaie canadienne. Les timbres-poste américains ne sont valables que pour le courrier entrant dans le réseau de l'United States Postal Service. Apposer des timbres US sur du courrier déposé au Canada entraînera un retour pour port insuffisant ou une taxe à percevoir. Utilisez des timbres canadiens ou achetez l'affranchissement dans un bureau Postes Canada.