Les récifs coralliens doivent-ils être capitalisés ?

Non, « récif corallien » n’a pas besoin d’être majuscule. C'est un nom commun, et les noms communs ne sont pas en majuscules en anglais à moins qu'ils ne soient au début d'une phrase ou dans une partie d'un nom propre.