Règle de Capitalisation : « Ocean » dans « Atlantic Ocean » Est en Minuscules

Dans le nom propre « Atlantic Ocean », seul « Atlantic » est capitalisé. Le mot « ocean » reste en minuscules.

Règle

Les noms propres désignent des entités spécifiques. Dans les noms géographiques avec terme générique + identificateur spécifique :

• Identificateur spécifique (capitalisé) : Atlantic, Pacific, Indian, Arctic, Southern
• Terme générique (minuscules) : ocean, sea, river, mountain, lake, island

Exemples

• Atlantic ocean — correct
• Pacific ocean — correct
• Mississippi river — correct
• Mount everest — incorrect (Mount fait partie du nom propre : Mount Everest)
• Lake superior — incorrect (Lake Superior — les deux capitalisés comme nom propre composé)

Nuance : Composé vs Syntagme

Noms propres composés (les deux capitalisés) : Lake Superior, Mount Everest, Cape Cod, Long Island

Nom propre + générique (générique minuscules) : Atlantic ocean, Pacific ocean, Mississippi river, Sahara desert

Variation Selon Guides de Style

Certains guides organisationnels (ex. US Navy, NOAA) capitalisent « Ocean » dans « Atlantic Ocean » comme convention institutionnelle. Anglais standard (Chicago, AP, Oxford) met le générique en minuscules. La cohérence dans un document prime.