Voyage en voiture en Turquie

Les routes turques se sont considérablement améliorées ces dernières années, selon Frommer's, grâce aux investissements publics dans de nouvelles autoroutes et infrastructures. Louer une voiture offre la liberté de découvrir la Turquie à votre rythme, mais gardez à l'esprit que le stationnement est souvent rare dans des villes comme Istanbul et Ankara, et que de nombreux centres-villes ont mis en place des sens uniques, rendant la navigation délicate.

Documents

Votre permis de conduire américain reste valable pour conduire en Turquie, tant que votre séjour prévu dure moins d'un an. Pour un séjour de moins de 90 jours, votre permis américain suffit ; au-delà, vous devez emporter une traduction notariée en turc. Après un an en Turquie, la loi exige l'obtention d'un permis turc. Les permis internationaux ne sont pas nécessaires, mais vous pouvez en utiliser un jusqu'à 90 jours conjointement avec votre permis américain. Gardez votre passeport sur vous sur la route.

Règles de circulation

La circulation en Turquie se fait à droite, comme aux États-Unis et en Europe continentale, mais les dépassements se font uniquement par la gauche. En zone urbaine, la limite est de 50 km/h (31 mph), montant à 90 km/h (55 mph) hors agglomération. Sur autoroute, la limite légale est de 120 km/h (74 mph), avec une vitesse minimale de 40 km/h (24 mph). Conducteur et passagers doivent tous porter la ceinture, et les enfants de moins de 10 ans ne doivent jamais voyager sur le siège passager avant.

Prudence

Conduisez prudemment sur les routes turques, conseille le Département d'État, et attendez-vous à l'imprévu. Les taux d'accidents figurent parmi les plus élevés au monde : 510 décès par million de véhicules en 2009. Les conducteurs locaux provoquent beaucoup d'accidents par une conduite erratique : méfiez-vous des véhicules coupant plusieurs files, ignorant feux et panneaux. Soyez particulièrement vigilant la nuit, quand certains roulent sans phares et la faible luminosité rend les obstacles difficiles à voir. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant en Turquie ; c'est illégal et vous risquez une amende équivalente à 37 €.

Accidents

En cas d'accident en Turquie, appelez la police routière au 154 ou la Jandarma au 156. Vous n'êtes pas légalement obligé de contacter les forces de l'ordre locales, mais le Département d'État le recommande car les formulaires à remplir sont en turc et une erreur pourrait vous rendre responsable de l'accident. Ne bougez pas votre voiture avant l'arrivée de la police, même pour dégager la voie, et ne quittez pas les lieux. Ensuite, assurez-vous d'obtenir une copie certifiée du procès-verbal de police.

Considérations

Si vous prévoyez un voyage en Turquie, consultez le site du Département d'État pour d'éventuels avertissements récents. Des groupes terroristes sont actifs en Turquie et ciblent parfois spécifiquement les institutions américaines (ambassade) et les citoyens américains. Le Département d'État recommande de rester vigilant tout au long de votre séjour, particulièrement dans les lieux fréquentés par des Américains (commerces, restaurants). Évitez les manifestations politiques et restez conscient de votre environnement.