Hollande vs Pays-Bas : clarifier la confusion des noms

La Hollande n'a pas changé de nom pour devenir les Pays-Bas. La Hollande désigne spécifiquement les deux provinces côtières occidentales – Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale – qui incluent grandes villes comme Amsterdam, Rotterdam, La Haye.

Les Pays-Bas est le nom officiel du pays entier, comprenant 12 provinces. Utiliser « Hollande » pour dire le pays tout entier est un raccourci courant (comme dire « Angleterre » pour le Royaume-Uni), mais c'est techniquement inexact. Le gouvernement néerlandais et offices de tourisme promeuvent maintenant activement « Les Pays-Bas » pour représenter le pays dans son ensemble.